- Título original: Lily's Journal
El diario de Lily es un objeto que el jugador puede encontrar en un coche rojo en el estacionamiento de Santa Monica, luego de iniciar la misión Sangre Debilitada.
Transcripción[]
Esto parece ser el diario de una mujer:
30/04/03 - Hoy he conocido a un tipo en el Asylum. ¡Oh, Dios mío, es TAN guapo! Se llama Rolf y es alemán. Los hombres europeos son tan elegantes comparados con los aburridos chicos de California. Me ha pedido que nos veamos mañana por la noche. Me pregunto si es rico. Parece rico. Mañana voy a ir de compras y buscaré algo que no me haga parecer una vaca grande y gorda. Tengo ganas de verlo y no puedo esperar.
21/05/03 - Creo que esto con Rolf va en serio. Me dijo que quería darme algo muy especial la próxima semana y si es lo que creo que es, ya era la maldita hora. Creía que los europeos se suponía que estaban menos tensos en esta clase de cosas.
06/06/03 - Hoy me he despertado a las 8 de la noche. Eso ya sería extraño por sí sólo, excepto que no recuerdo haberme ido a dormir anoche. A decir verdad, no recuerdo nada desde el último sábado por la noche cuando Rolf estuvo aquí...
10/06/03 - He vuelto a despertarme tarde. No he comido nada en cuatro días. No sé que demonios me está pasando...
11/06/03 - Rolf vino anoche. Dijo que la razón por la que yo no había comido nada era porque necesitaba sangre. Dijo que eso era todo lo que yo podía comer ahora, que ya no tendría más sensación de hambre si bebía eso. Tenía una bolsa de sangre del banco de sangre local. Traté de negarme pero no pude. ¿Qué me está pasando?
26/07/03 - Rolf dice que va a tener que irse pronto. Dice que la gente está intentando obligarle a que se vaya del país. No dijo nada sobre llevarme con él.
22/08/03 - Hoy tuve que pagar la fianza a Rolf para que saliera de la cárcel. Fue arrestado porque su tarjeta de crédito caducó. Parecía asustado. Me temo que va a tener que marcharse.
07/12/03 - No he vuelto a saber de Rolf desde la noche que lo saqué de la cárcel. No sé que hacer. Creía que yo le importaba. Por qué me hizo esto...
15/04/04 - Hablé con ese tipo que conocí en el Surfside hasta las cinco de la mañana. Cuando le dije que tenía que irme, me sentí como Cenicienta. Él parecía un príncipe.
16/04/04 - Volví a encontrame con el tío del Surfside otra vez. No tiene ni la más mínima idea de lo que soy...
24/04/04 - Anoche traje a E., el tío del Surfside hasta mi apartamento. Dijo que iba a regresar a Australia en unos cuantos días, ahora que el torneo ya se estaba acabando. No quiero que se vaya. Nunca he tenido esos sentimientos por nadie, ni siquiera por Rolf.
25/04/04 - E. me besó anoche y no pude evitar morderle en el cuello. Pero bebí demasiado y... tuve que darle mi sangre para salvarle. Cuando se lo expliqué todo, dijo que no quería volver a verme nunca más. ¿Qué he hecho?
08/05/03 - Desde aquella noche con E., no he podido alimentarme. Me da miedo lo que ocurrirá. Recuerdo que Rolf trajo sangre del banco de sangre. Tal vez si pudiera entrar a hurtadillas, podría coger unas cuantas bolsas y salir antes de que alguien me coja.
Notas[]
- La traducción de DLAN tiene errores de transcripción con respecto a las fechas. En este artículo las fechas ya están corregidas.